Introducción
En una gran visión del movimiento literario internacional, la literatura mexicana representa una ventaja comparativa. México puede competir internacionalmente con sus grandes escritores y puede, al mismo tiempo, proyectar la riqueza y complejidad de nuestro país, con el conocimiento que se ha creado en obras como el Primer sueño, de Sor Juana Inés de la Cruz, o Pedro Páramo de Juan Rulfo, o el Laberinto de la Soledad, de Octavio Paz. Estas creaciones deberían ser la punta de lanza de la imagen de México en el mundo.
Esta gran riqueza literaria ha sido fruto de la capacidad de reflexión de los creadores mexicanos, pero también ha sido un resultado de la capacidad de comunicación con los creadores de otros países. Los mejores momentos de nuestra literatura han sido momentos de diálogo.
Por eso, si queremos que la literatura mexicana continúe siendo lo que ha sido hasta ahora y si queremos que nuestra sociedad continúe beneficiándose de su gran literatura, debemos propiciar este diálogo, esta vida en común.
El Golfo de México fue el punto de reunión de culturas diversas hace más de 500 años. El Golfo tiene una riqueza cultural enorme. Una parte de las culturas prehispánicas allí nacieron y allí alcanzaron un alto grado de desarrollo. Por otra parte, la gestación de nuestra nación es inexplicable sin esa puerta abierta al mar atlántico: tráfico comercial y tráfico de ideas que nos transformaron. Esta región de nuestro país puede volver a ser un centro de irradiación no sólo económica, sino también cultural. El Festival Internacional de Literatura en Tamaulipas, Letras en el Golfo ha sido creado por el Gobierno del Estado de Tamaulipas, con esta convicción.
Es por eso que en su primera versión, en el año de 2002, acudieron al encuentro 22 escritores, quienes establecieron ese contacto lector-escritor, por encima de las barreras del idioma.
Al año siguiente, ya con la expectación generada en la primera experiencia, 25 escritores dieron voz a su obra y fueron más allá al convivir, luego de las lecturas, con un público envuelto en la fascinación.
Cómo agradecer a Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Hugo Claus, Antoni Tabucchi, Hanz Magnus Enzenzberguer, Gullermo Samperio, Alí Chumacero, Sergio Pitol, Daniel Sada, Arturo Castillo, Eavan Boland, Rafael Heredia, Gloria Gómez, Eduardo Lizalde... en fin, al resto de quienes hicieron de esos dos primeros encuentros la ocasión única e inédita de reunirlos para que leyeran en sus lenguas nativas, a los lectores de Tamaulipas y la región.
Para el Festival Letras en el Golfo 2004, contaremos con la participación de 13 escritores de Europa, Australia, Asia y Latinoamérica, además de 11 escritores mexicanos. Todos ellos, cargan consigo la mejor de las intenciones para hacer de este punto de lectura, una oportunidad de confluencia para el arte, las ideas y el gozo por la lectura.
Del 27 de septiembre al 1 de octubre, Tampico será el punto de encuentro del Festival Internacional de Literatura Letras en el Golfo 2004.